Integritetspolicy – Svenska
1. Vilken information sparas?
Du kan själv registrera information om dina djur, exempelvis namn, art, ras, ålder, vikt, vaccinationer, mediciner, veterinärbesök, behandlingar, påminnelser, kostnader och försäkringsuppgifter. Du kan även lägga till bilder, PDF-filer och andra dokument som hör till djurets journal.
Dessa uppgifter är till för dig och lagras i första hand lokalt på din enhet.
2. Inget konto krävs
Djurjournalens kärnfunktioner kräver inget användarkonto och ingen central användarprofil behöver skapas för att använda appen.
3. Lokal lagring
Djurjournalen använder lokal lagring/databas på enheten. Vi driver inte en server som automatiskt tar emot din djurjournal, dina uppladdade dokument, bilder eller kostnadsuppgifter.
Androids vanliga automatiska appbackup är avstängd för Djurjournalen för att stödja den local-first-modell som appen bygger på.
4. Smart Upload och OCR
När du använder Smart Upload kan appen läsa text från veterinärfakturor, kvitton och andra dokument för att hjälpa dig fylla i journal- och kostnadsuppgifter. Dokumentbehandling och textigenkänning är utformad för att ske lokalt på enheten med Android/Google ML Kit-komponenter.
På vissa Android-enheter kan nödvändiga ML Kit-komponenter behöva hämtas av Google Play-tjänster. Djurjournalen skickar inte själva veterinärdokumentet till en egen server för OCR.
5. Bilder och dokument
Djurjournalen använder Androids systemfunktioner för att välja bilder och dokument, till exempel Photo Picker och systemets dokumentväljare. Appen begär inte bred åtkomst till alla filer på enheten.
6. Export, backup och delning
Om du väljer att exportera en backup kan Djurjournalen skapa ett krypterat .djurjournal-paket med lokal appdata och tillhörande filer. Du bestämmer själv om och hur filen ska delas eller lagras genom telefonens vanliga delningsfunktioner.
När du själv delar en exporterad fil till exempelvis en molntjänst, meddelandetjänst eller annan app gäller även den tjänstens egen integritetspolicy.
7. Lokala påminnelser
Påminnelser som du själv skapar kan schemaläggas lokalt på telefonen. För detta används Androids notifieringssystem. Du kan slå på eller av varje vald påminnelse.
8. Kunskapsnotiser och Firebase Cloud Messaging
Om du aktiverar Kunskapsnotiser kan Djurjournalen använda Google Firebase Cloud Messaging (FCM) som teknisk transport för pushnotiser om nytt innehåll i exempelvis Lär dig mer och Visste du att?.
För att kunna leverera pushnotiser använder Firebase tekniska identifierare för appinstallationen och viss teknisk app- och enhetsinformation. FCM:s automatiska initiering är avstängd i Djurjournalen; fjärrpush registreras när funktionen används och kan avregistreras när Kunskapsnotiser inte längre är aktiverade.
Djurjournalen skickar inte dina journalanteckningar, bilder, dokument, kostnader eller andra sparade djuruppgifter till Firebase för denna funktion.
Firebase Analytics används inte.
9. Lär dig mer och Visste du att?
Kunskapsinnehåll kan anpassas lokalt efter uppgifter som djurart, ålder och årstid för att välja vilket innehåll som visas. Om Kunskapsnotiser är avstängda kan innehållet fortfarande visas inne i appen.
10. Tredjepartstjänster
Djurjournalen kan använda tekniska komponenter och plattformstjänster från Google/Android för bland annat pushnotiser, dokumentval och lokal textigenkänning. Dessa tjänster omfattas även av respektive leverantörs villkor och integritetspolicy.
11. Ingen försäljning av data
Vi säljer inte dina personuppgifter eller djurjournaldata till annonsörer eller databrokerföretag. Appen är inte byggd för beteendebaserad annonsering eller användarprofilering.
12. Barn
Djurjournalen är ett verktyg för djurägare och är inte särskilt utformat för att samla in personuppgifter från barn.
13. Dina val och radering
Eftersom kärninformationen lagras lokalt kan du redigera och radera poster direkt i appen. Du kan även ta bort appens lokala data genom Androids systeminställningar eller genom att avinstallera appen. Exporterade backupfiler som du själv har sparat eller delat behöver raderas där du själv har placerat dem.
14. Ändringar i policyn
Den här policyn kan uppdateras när appens funktioner eller tekniska tjänster förändras. Datumet högst upp visar när policyn senast uppdaterades.
15. Kontakt
Frågor om Djurjournalen eller denna integritetspolicy kan skickas till svenssonlabs@proton.me.
Privacy Policy – English
1. Information you store
You may enter information about your pets, including name, species, breed, age, weight, vaccinations, medicines, veterinary visits, treatments, reminders, expenses and insurance details. You may also attach images, PDF files and other documents to the pet journal.
This information is intended for you and is primarily stored locally on your device.
2. No account required
Djurjournalen's core features do not require a user account or a centrally hosted user profile.
3. Local storage
Djurjournalen uses local storage/database functionality on the device. We do not operate a server that automatically receives your pet journal, uploaded documents, images or expense records.
Android's standard automatic app backup is disabled for Djurjournalen to support the app's local-first model.
4. Smart Upload and OCR
When you use Smart Upload, the app may read text from veterinary invoices, receipts and other documents to help populate journal and expense fields. Document processing and text recognition are designed to take place locally on the device using Android/Google ML Kit components.
On some Android devices, required ML Kit components may need to be downloaded by Google Play services. Djurjournalen does not send the veterinary document itself to its own server for OCR.
5. Images and documents
Djurjournalen uses Android system features for choosing images and documents, such as Photo Picker and the system document picker. The app does not request broad access to all files on your device.
6. Export, backup and sharing
If you choose to export a backup, Djurjournalen may create an encrypted .djurjournal package containing local app data and associated files. You decide whether and how that file is stored or shared using the phone's standard sharing features.
If you choose to share an exported file with a cloud storage provider, messaging service or another app, that service's own privacy policy also applies.
7. Local reminders
Reminders you create can be scheduled locally on the phone using Android's notification system. You can enable or disable each selected reminder.
8. Knowledge notifications and Firebase Cloud Messaging
If you enable Knowledge notifications, Djurjournalen may use Google Firebase Cloud Messaging (FCM) as the technical delivery mechanism for push notifications about new content, such as Learn more and Did you know.
To deliver push notifications, Firebase uses technical identifiers for the app installation and certain technical app and device information. FCM automatic initialization is disabled in Djurjournalen; remote push registration is used when the feature is enabled and may be unregistered when Knowledge notifications are no longer enabled.
Djurjournalen does not send your journal entries, images, documents, expenses or other stored pet information to Firebase for this feature.
Firebase Analytics is not used.
9. Learn more and Did you know
Knowledge content may be selected locally based on information such as species, age and season. If Knowledge notifications are disabled, the content can still be shown inside the app.
10. Third-party services
Djurjournalen may use technical platform components and services from Google/Android for functions such as push notifications, document selection and local text recognition. Those services are also subject to their providers' respective terms and privacy policies.
11. No sale of data
We do not sell your personal information or pet journal data to advertisers or data brokers. The app is not designed for behavioral advertising or user profiling.
12. Children
Djurjournalen is a tool for pet owners and is not specifically designed to collect personal information from children.
13. Your choices and deletion
Because core information is stored locally, you can edit and delete records directly in the app. You can also remove the app's local data through Android system settings or by uninstalling the app. Exported backup files that you have stored or shared must be deleted from the locations where you placed them.
14. Changes to this policy
This policy may be updated when the app's features or technical services change. The date at the top indicates when the policy was last updated.
15. Contact
Questions about Djurjournalen or this Privacy Policy can be sent to svenssonlabs@proton.me.